2024年5月13(月)

​

「事故とは、思いがけずおこった悪い出来事。又、支障」

天災・人災、あまりにも多すぎる事故による死傷者数。

愛する人を亡くし、会いたい、愛する人にふれたい、愛する人の声が聴きたい。

Un-break My Heart - Toni Braxton

＊＊＊大場敬子の意訳＊＊＊

このすべての苦痛の中に私を置き去りにしないで
雨の中に私を閉めだしたりしないで

戻ってきて　取り戻してよ　私の笑顔を
来て　あふれ出る涙を持ち去ってよ

今　私には必要なのよ

あなたに抱きしめてほしいの
夜はとても冷酷よ

あなたとの数えきれない夜を取り戻して

あなただけを抱きしめていた時の

私の心を粉々にしないで　愛しているって言って
私に言って　元のようにするって

あなたがつけたこの傷を…続きは⇓

​＊画像クリックでリンクします

2024年5月6(月)

​

愛しているの、あなただけを愛しているの。僕もだよ、世界で君だけを愛しているんだ。

恋する二人、愛する二人。

愛・恋は、抽象名詞。人を恋する、人を愛する、恋と愛は目に見えないものだから、人によって内容も感じ方も違います。

恋すると、髪の色がピンクで、愛すると赤に変わる、心移りすると紫になったりしましたら、面白いですね。

失恋しますと、真っ白になって、となりますと、白髪染めをやめました私は、生を全うするまで失恋しっぱなし、誰に恋するのか、それも又、困ります。

男女間(エロス)の「愛とは」などと、哲学を語る教養は持ち合わせておらず、学生時代ならまだしも、愛について論じることは、半世紀以上も生きてきますと遠い過去のことかもしれません。

人は、歳月の中で人としての円熟さが、静かな個人の歴史として純情な愛を物語るのか、若いも老いもない、純真な愛を語るのか。

…続きは⇓

​＊画像クリックでリンクします